Mo.La.Ni Mo.La.Ni

Built by a shift worker, for shift workers

Von einem Schichtarbeiter, für Schichtarbeiter

Vytvořeno směnovým pracovníkem pro směnové pracovníky

Your shifts, finally making sense.

Deine Schichten. Endlich im Griff.

Tvoje směny konečně dávají smysl.

Mo.La.Ni turns your rotating schedule into a calendar you can actually trust — shifts, overtime, and rest, all in one place.

Mo.La.Ni macht aus deinem Schichtplan einen Kalender, dem du vertrauen kannst — Schichten, Überstunden und Erholung an einem Ort.

Mo.La.Ni promění tvůj směnový rozvrh v kalendář, kterému můžeš věřit — směny, přesčasy i odpočinek na jednom místě.

Get notified at launch Beim Start benachrichtigen Upozornit mě po spuštění Shift Calendar Buddy · Coming soon to the App Store Shift Calendar Buddy · Bald im App Store Shift Calendar Buddy · Brzy v App Store iPhone first — iPad and Android coming later Zuerst für iPhone — iPad und Android folgen später Nejprve pro iPhone — iPad a Android přijdou později

Privacy by design

Datenschutz von Anfang an

Soukromí na prvním místě

Your shift data stays on your device — no accounts, no ads, no tracking.

Deine Schichtdaten bleiben auf deinem Gerät — kein Konto, keine Werbung, kein Tracking.

Tvá data o směnách zůstávají v tvém zařízení — žádný účet, žádná reklama, žádné sledování.

Holiday planning, tracked against your allowance

Urlaubsplanung im Rahmen deines Kontingents

Plánování dovolené podle vašeho nároku

Book holiday and comp days right on the calendar, and always see how much allowance you have left.

Buche Urlaub und Zeitausgleich direkt im Kalender und behalte dein verbleibendes Kontingent im Blick.

Zapisujte dovolenou a náhradní volno přímo do kalendáře a mějte přehled o zbývajícím nároku.

Parental & carer leave, tracked separately

Elternzeit & Pflegezeit, getrennt erfasst

Rodičovská a pečovatelská dovolená zvlášť

Set up parental leave, carer's leave, or any special leave type your employer recognises — tracked on its own, without touching your holiday allowance or overtime balance.

Richte Elternzeit, Pflegezeit oder jede andere Sonderurlaubsart ein, die dein Arbeitgeber anerkennt — getrennt erfasst, ohne dein Urlaubskontingent oder deine Überstunden zu berühren.

Nastavte si rodičovskou dovolenou, ošetřovné nebo jiný typ zvláštního volna, který váš zaměstnavatel uznává — sleduje se zvlášť, beze změny nároku na dovolenou nebo přesčasů.

Protect your rest

Erholung im Blick

Chraň svůj odpočinek

Shift-aware alarms and sleep tracking help you recover between rotations.

Schichtgerechte Wecker und Schlaf-Tracking helfen dir, dich zwischen Rotationen zu erholen.

Budíky přizpůsobené směnám a sledování spánku ti pomohou zregenerovat se mezi rotacemi.

Share it. See who's free, together.

Teilen. Gemeinsam sehen, wer frei hat.

Sdílejte. Uvidíte, kdy máte volno spolu.

Send your schedule to someone who doesn't even use the app, and see at a glance which days you're both off — without either of you setting up an account.

Schicke deinen Dienstplan an jemanden, der die App gar nicht selbst nutzt, und sieh auf einen Blick, an welchen Tagen ihr beide frei habt — ganz ohne Konto für irgendjemanden.

Pošlete svůj rozvrh někomu, kdo aplikaci vůbec nepoužívá, a na první pohled uvidíte, kdy máte oba volno — bez nutnosti založit si účet.

Any rotation, any exception

Jeder Rhythmus, jede Ausnahme

Každý rytmus, každá výjimka

2-2-3, DuPont, or your own pattern — build it once. A one-off swap becomes a quick variation, not a new rotation from scratch.

2-2-3, DuPont oder dein eigenes Muster — einmal einrichten. Eine einzelne Änderung wird zur Abweichung, nicht zum neuen Rhythmus.

2-2-3, DuPont nebo váš vlastní vzor — nastavíte jednou. Jednorázová změna se stane odchylkou, ne novým rytmem.

Track overtime automatically

Überstunden automatisch erfassen

Automatické sledování přesčasů

Mo.La.Ni compares your actual hours to your contract, so you always know what you're owed.

Mo.La.Ni vergleicht deine tatsächlichen Stunden mit deinem Vertrag — du weißt immer, was dir zusteht.

Mo.La.Ni porovnává tvé odpracované hodiny se smlouvou, takže vždy víš, co ti náleží.

Sick days that don't cost you

Krankheitstage ohne Nachteil

Nemocenské dny bez ztráty

Mark a day sick and your overtime balance stays exactly right — no manual fixing, no guessing what you would have earned.

Ein Krankheitstag markiert — dein Überstundenkonto bleibt exakt korrekt, ganz ohne manuelles Nachrechnen.

Označíte nemocenský den a váš přesčasový zůstatek zůstane přesně správný — žádné ruční opravy.

See your own patterns

Erkenne deine eigenen Muster

Poznejte své vlastní vzorce

Your restedness ratings become a chart of your rotation — including the day a run of shifts typically starts wearing you down.

Deine Erholungsbewertungen werden zum Diagramm deines Rhythmus — inklusive des Tages, an dem eine Schichtserie meist zu zehren beginnt.

Vaše hodnocení odpočinku se promění v graf vašeho rytmu — včetně dne, kdy vás série směn obvykle začne unavovat.

Back it up, take it with you

Sichern und mitnehmen

Zálohujte a vezměte si to s sebou

One file holds your whole schedule, holidays and leave — encrypted if you choose. Restore it after a reset or on a new phone, free, any time.

Eine Datei enthält deinen gesamten Dienstplan, Urlaub und Sonderurlaub — auf Wunsch verschlüsselt. Nach einem Zurücksetzen oder auf einem neuen Handy jederzeit kostenlos wiederherstellen.

Jeden soubor obsahuje celý váš rozvrh, dovolenou i zvláštní volno — na přání zašifrovaný. Po resetu nebo na novém telefonu jej kdykoli zdarma obnovíte.

Export to PDF

Als PDF exportieren

Export do PDF

Turn your shifts into a clean PDF you can print, save, or send to your team.

Verwandle deine Schichten in ein sauberes PDF zum Drucken, Speichern oder Teilen mit deinem Team.

Proměň své směny v přehledné PDF, které můžeš vytisknout, uložit nebo poslat týmu.